韓国のエレベーターに乗ってみると・・

IMG_6068


4階のボタンは4の代わりにFになっていることが多いです
4の発音と死の発音が同じでどちらも사

401階とかあるのに、エレベーターだけFって表示

でもF階とはいわずに普通に4階といいます^^

4は日本でも死って言われてるように
日本と似てるところってありますね

韓国では引っ越し祝いで渡すものといえば・・

トイレットペーパーと洗剤

トイレットペーパーには
引っ張ると延々とほどけることに喩えて「すべてのことが問題なくうまくいくように」
洗剤には
あふれ出てくる泡のように「良いことがたくさんありますように」

という意味があるみたい

今はもう違うのかもしれないけど・・

色々と勉強になりますね


にほんブログ村